Why is personalization so difficult?

Imagine being visited by a traveling merchant who sells fabrics, furnishings, spices, dry fruits and other goods.