E-commerce on social media is gaining popularity; brands are now reaching out and selling to customers where they are.